You are viewing
r_v's journal
Роман Войтехович, ТАРТУ (ЭСТОНИЯ) 58179818's JournalRecent Entries | |||||
|
You are viewing the most recent 25 entries.
24th May 201219th May 2012
: Шань Сонь. Из Пастернака
Я рос, меня как гоминида Не уважает Гоминьдан, За эту кровную обиду Ответит лично Магадан. Я взрос, меня как Гедимина Признал голимый Гоминьдан, Но я отныне пьян в дымину, И не спасется Магадан! (с) вместе с r_l 29th April 201224th February 2012
: песня про зарплату
http://www.youtube.com/watch?v=dEwP-Qzj Испанский вариант про что-то другое ) http://www.youtube.com/watch?v=G5Y6uFjE 20th February 201216th February 20128th February 20126th February 20125th February 201224th January 2012
: раритетный романс, спасибо р.г. ))
Камин потух (Ответ на романс "У камина") Камин потух. Остывшая зола Не обожжет, а только приласкает. Больная тень выходит из угла И тихо-тихо умирает. Ты все грустишь у ниши голубой, Перед тобой недавний стыд паденья. Приди ко мне. Я разделю с тобой Весь твой позор без яда осужденья. Моя душа давно уж отцвела. Чужое горе сердце понимает. Камин потух. Остывшая зола Не обожжет, а только приласкает. Слова Али Арельской, муз. Я.Л. Фельдмана. СПб., 1916. Посвящ. А.Г. Гранской. В других нотах - музыка Л.Б. Полнарева (так!). [Мордерер, Петровский 2005: 103-104; 327] http://ru-lit.livejournal.com/868180.ht 12th January 201226th December 201122nd December 2011
:
Тихая ночь. Во дворе тачанка, под ней спит Петька. Вдруг шум, гам, распахивается дверь, выскакивает Василий Иванович и кричит:
- Петька! Седлай коня! Гони к фельдшеру! Фурманов штопор проглотил! Петька вскакивает, выводит быстро коня, запрыгивает в седло, тут из избы снова выбегает Василий Иванович: - Ладно, Петька, ложись обратно - мы запасной нашли... Ср.: http://www.youtube.com/watch?v=x5WGGddv 2nd December 2011
: тестик прошел )
11th November 2011
: Горький и Франция
Горький, увлеченный «художественными» образами и душащей его страстью к остроумию, считает, что Франция банкиров и есть подлинная Франция. «Ее лицо теперь было нездоровым лицом женщины, которая много любила… Искусно подведенные глаза беспокойно бегали с предмета на предмет, ресницы устало опускались, прикрывая опухшие веки… Она обрюзгла, растолстела, и было ясно, что этой женщине теперь гораздо ближе поэзия желудка, но не великая поэзия души, что грубый зов своей утробы она яснее слышит, чем голос правды и свободы, гремевший некогда из уст ее по всей земле». Эта престарелая кокотка предложила Горькому вполне естественный вопрос: «Вы говорите по-французски?» На что честный Горький ответил: «Нет, сударыня, я говорю только правду». (c) Д. Философов 25th September 201124th September 201114th September 2011
: танго и романс
В аргентинских материалах находим танго, построенное на -основе русского «местного колорита» (автор текста, судя по фамилии — Магальди, — итальянец); Я возвращаюсь, сломленный, из жуткой Сибири С растерзанной душой и замороженным сердцем. Жертва закона... Голод и страдание—жестокий закон. http://ec-dejavu.ru/t/Tango.html 10th September 20118th September 2011
: немного брюсова
* * * И снова ты, и снова ты, И власти нет проклясть! Как Сириус палит цветы Холодным взором пустоты. Так надо мной восходишь ты, Ночное солнце - страсть! ( Read more... ) 5th September 201124th August 2011
: и сияют его голенища...
В сапогах, подкованных железом, В сапогах, в которых замок брал — Он лежал как выстрел из обреза, Как Перро когда-то предсказал... Он хозяина кормил не соскою, — Но любовь разбилась о порог, Затянуло в омут Мяуковского, Жизнь переломилась как сапог. 23rd August 2011
: Силентий Федорович Пушкин
Мысль изреченная есть ложь, Намеки сказками умножь, Чтоб добрым молодцам помог Набраться мудрости урок! |
|
||||