?

Log in

Роман Войтехович, ТАРТУ (ЭСТОНИЯ) 58179818's Journal

Recent Entries

You are viewing the most recent 25 entries.

15th April 2015

10:38pm: Натан Эйдельман «ГОСТИ СТАЛИНА»
ВМЕСТО ПОСЛЕСЛОВИЯ
Рукопись этой книги уже находилась в наборе, когда в «Литературной газете» (1990. № 26—27) появилась посмертная полемическая статья известного писателя и историка Н. Я. Эйдельма- на «Гости Сталина». И хотя автор не успел завершить работу, редакции показалось, что она будет удачным комментарием к заочному спору двух крупных европейских писателей — А. Жида и Л. Фейхтвангера, расширит исторический фон описываемых в их книгах событий, по-новому осветит многие из них.
Натан Эйдельман «ГОСТИ СТАЛИНА»
От западных морей
до самых врат восточных
Не многие умы от благ прямых
и прочных
Зло могут отличить...
Пушкин Незаконченное стихотворение (написано незадолго до смерти)
1.
В древности, до Петра, из Европы в Россию и обратно ездили редко, на Руси иностранцев практически не читали. Однако стоило Петру пробить окно в Европу, как мы тотчас стали сквозь него взирать на Запад, а они — на нас. Read more...Collapse )

19th January 2015

12:24pm: текст читается снизу вверх и сверху вниз
http://fit4brain.com/7815
Джонатан Рид «Потерянное поколение»/«Есть надежда»
Я – часть потерянного поколения
И я отказываюсь верить, что
Я могу изменить этот мир.
Я понимаю, возможно, это шокирует вас, но
«Счастье уже внутри тебя»
– Это ложь, на самом деле.
Деньги сделают меня счастливым
И в тридцать лет я расскажу своему ребенку, что
Он – не самая важная вещь в моей жизни.
Мой босс будет знать, что
Мои принципы:
Работа
Важнее, чем
Семья
Послушайте:
С давних пор
Люди живут семьями
Но сейчас

Общество никогда не будет таким, как прежде
Эксперты говорят мне
Через тридцать лет я буду праздновать десятилетие моего развода.
Я не верю, что
Я буду жить в стране, которую сам создам.
В будущем
Уничтожение природы станет нормой.
Никто не верит, что
Мы сохраним нашу прекрасную планету.
И конечно
Мое поколение уже потеряно.
Глупо полагать, что
Есть надежда.

6th November 2014

11:38am: Tom Lehrer - The Masochism Tango


I ache for the touch of your lips, dear,
But much more for the touch of your whips, dear.
You can raise welts
Like nobody else,
As we dance to the masochism tango.
Read more...Collapse )

30th October 2014

5:18pm: Достопримечательности Казани
http://www.sobaka.ru/kzn/city/city/22998
2:55pm: о чудесном
Вы любители цирк, спросили раз Ходжу,
Ответил Насреддин: частенько захожу!
https://www.youtube.com/watch?v=flJenF59iU0

29th September 2014

4:54pm: October 4th, 2010
1689: Quirinus Kuhlmann, mystic poet
“Seldom is a poet burned alive, no matter how critics may roast his work!”
-Robert Beale
On this date in 1689, German poet and mystic Quirinus Kuhlmann was roasted in Moscow for heresy.

23rd August 2014

11:57pm: О.Генри
ОТКУДА ЭТО ПОШЛО

   — Вы бы лучше подвинули кресло немного назад, — сказал старожил. — Я видел, как один из Джудкинсов только что вошел в редакцию газеты с ружьем в руке, и возможно, что будет маленькая перестрелка.
   Репортер, собиравший в это время в городе кое-какие сведения для большого издания, быстро укрылся вместе со своим креслом за колонной и спросил о причинах такого возбуждения страстей.
   — Это старая война, длящаяся уже несколько лет, — сказал старожил, — между редактором и семейством Джудкинсов. Приблизительно раз в два месяца они палят друг в дружку. Нет человека в окрестности, который не знал бы этой истории. Вот откуда это пошло. Джудкинсы живут в другом городе, и однажды хорошенькая барышня из их семейства приехала сюда погостить у некой миссис Браун. Миссис Браун дала бал — как в самом высшем свете! — чтобы показать свою гостью молодым людям города. Один из них влюбился в барышню и послал маленькое стихотвореньице в нашу газету «Наблюдатель». Вот как оно читалось:  

ПОСВЯЩЕНИЕ МИСС ДЖУДКИНС
(Гостящей у миссис Т. Монткальм Браун)

В ту ночь ты на себе имела
Манто на царственных плечах,
Лишь розу, воткнутую смело,
Являя в черных волосах.

Вся — воплощение экстаза,
В румянце робкого стыда
Под яркими лучами газа
Стояла в зале ты тогда!

   Это-то стихотвореньице и послужило поводом к войне!
   — Не вижу ничего плохого в этом стихотворении, — сказал репортер. — Оно довольно коряво, но не содержит в себе ничего оскорбительного!
   — Ну, — сказал старожил, — само по себе стихотвореньице в том виде, как его написал автор, было в полном порядке. Беда началась в редакции. После того как его получили, первой, кому оно попалось на глаза, была заведующая отделом «В городе и в свете». Это — старая дева, и она нашла «царственные плечи» нескромностью и вычеркнула всю вторую строку. Затем заведующий объявлениями перенюхал, по обыкновению, всю корреспонденцию, полученную на имя редактора, и увидел это стихотвореньице. В номере должно было как раз идти объявление о том, что каждая дама может легко и навсегда стать блондинкой, и он нашел, что одобрительный отзыв о шевелюре иного цвета едва ли уместен. И он выбросил четвертую строку.
   Затем заявилась жена редактора, чтобы проверить, нет ли среди его писем квадратных надушенных конвертов, и пробежала стихотворение. Она сама была на балу у миссис Браун и, когда она прочла строку, где мисс Джудкинс определялась как «вся — воплощение экстаза», то вздернула нос и выцарапала строку прочь.
   Наконец, взял стихотворение в руки сам редактор. Он лично заинтересован в нашей новой электрической сети, и его синий карандаш быстро вцепился в строку: «Под яркими лучами газа». Позже зашел человек из типографии, схватил груду материала, в том числе и это стихотвореньице. Вы знаете, на что способна типография, если только ей представится случай, так что вот в каком виде стихотворение появилось в газете:  

ПОСВЯЩЕНИЕ МИСС ДЖУДКИНС
(Гостящей у миссис Т. Монткальм Браун)

В ту ночь ты на себе имела
Лишь розу, воткнутую смело,
В румянце робкого стыда
Стояла в зале ты тогда.

   — Ну и, — закончил старожил, — Джудкинсы взбесились!

9th July 2014

9:57pm: Нашел и подредактировал (сочинение с 1 курса)
My first experiences in Tartu University

I have no idea how to speak about my experiences during the first day at Tartu University. All the events were boring as usual. I did not feel anything. I thought only about good meal and nothing more. It took me nearly the whole day. At last, I was simply exhausted. But all I got was a timetable and acquaintance with our lecturers. Sorry! I have forgotten the student cards that we had bought before for 20 kop. More over, I was extremely tired after washing and cleaning the room I settled in. As for the other advantages of hostel life, we lacked a bed for my third neighbor Valdo from the faculty of physical culture. We had to look for this important attribute of life, but the best one we could find was legless. We had to be satisfied with it. I said we because our beds (my own and those of Artyom and Vasya the Mari) were also without legs. So the situation pushed us not only run through the rooms, lobbies, up and downstairs in searching for free beds, but it also made us to remove some furniture. I even gifted one little nightstand to my class-mates who lived seven girls together without any furniture except beds. Fortunately for us, there were ten bed in their room. So we escaped from the cool winds blowing along the floor and (the most terrible!) from the mice making noise in our food shelves every night till now. After all, I was very surprised with Vasya who said that he prefered to sleep on the lower bed. Tastes differ, as Romans said. So, as you can see, my first experiences were not very pleasant. But I never expected anything unusual or super important from this day. All my hopes belonged to future and some of them are coming true. Two main questions occupied my mind then. Shall we have the lectures of Yury Mikhailovich Lotman? And what about agricultural works? Both questions got the answers during the same day. As a conclusion, I should say, I cannot be disappointed. Everything was meeting my desires except for Estonian language, of course.

Отзыв Нины Аасмяэ (преп.): "I laught my head off reading it!"
Powered by LiveJournal.com